From the Principal's Desk

March 29, 2020

 

Dear Parents/Guardians,

Hope all is well. We are now entering week three of being out of the school building. I know this is a trying time for everyone, especially the children, who are missing social interactions with their peers, teachers and the OLPH family. Please be very mindful that our children take their cue from the adults around them, so please be careful how we speak when they are nearby, be mindful of what they watch on television and give them all the love and support you can.

Please try to keep your child occupied and safe with schoolwork and other activities to keep their little minds from what is transpiring around them. I know this might seem like a herculean task; however, we must try to keep them in some normalcy as possible. If they ask questions about the Coronavirus, please speak with them honestly, but try to do it without panicking. Speak with your child about the importance of taking necessary positive preventive measures to help them from getting sick.

The teachers and I are working hard to keep in touch with the students and you, the parents. Please know that we are all in this struggle together, and I know we will come out of this stronger than ever. Please continue to pray for us, as we will continue to pray for you. God Bless you all.

Mrs. Tyndall

Principal

 

P.S. Please note there will be no distance learning starting from Holy Thursday, April 9 to the 17, 2020 for the Easter break. Classes will resume on April 20, 2020. 

 

_________________________________ 

29 de marzo de 2020

Estimados Padres,

Espero que todo esté bien. Ahora estamos entrando en la semana tres de estar fuera del edificio escolar. Sé que este es un momento difícil para todos, especialmente los niños, a quienes les faltan interacciones sociales con sus compañeros, maestros y la familia OLPHCAB. Tenga en cuenta que nuestros hijos toman sus quejas de los adultos que los rodean, así que tenga cuidado de cómo hablamos cuando están cerca, tenga en cuenta lo que ven en la televisión y brindarles todo el amor y el apoyo que pueda.

 

Por favor, trate de mantener a su hijo ocupado y seguro con el trabajo escolar y otras actividades para evitar que sus pequeñas mentes se sucedan a su alrededor. Sé que esto puede parecer una tarea hercúlea; sin embargo, debemos tratar de mantenerlos con la mayor normalidad posible. Si hacen preguntas sobre el Coronavirus, hable con la sinceridad, pero intente hacerlo sin entrar en pánico. Hable con su hijo sobre la importancia de tomar las medidas preventivas positivas necesarias para ayudarlo a enfermarse.

 

Los maestros y yo estamos trabajando duro para mantenernos en contacto con los estudiantes y ustedes con los padres. Por favor, sepan que todos estamos en esta lucha juntos, y sé que saldremos de esto más fuerte que nunca. Continúe orando por nosotros, ya que continuaremos orando por usted. Dios los bendiga a todos.

 

Sra. Margaret Tyndall

Principal

 

**Tenga en cuenta que no habrá aprendizaje a distancia a partir del Jueves Santo, 9 de abril al 17 de 2020 para las vacaciones de Pascua. Las clases se reanudarán el 20 de abril de 2020.**

__________________________

March 17, 2020

 

Good Morning Parents, 

Greetings to all. This has been a very trying time for all of us, parents, teachers and students.  Due to the coronavirus we are unable to be together and this puts a strain on all of us, especially not being able to see the children. Please know that you are in our prayers and we are working hard to make sure your child’s education is not put on hold due to this crisis.

We started our first Online lessons today, and based on feedback from the teachers and several parents, I am happy to say, we are on the right track with distant learning. Just a reminder that parents can find their child’s lesson on option C  and the teacher’s page on our website.

Please remember to email the teacher by 9:00 am each day so that attendance can be taken for your child. Based on information from the government and the diocese, this distant learning will continue until April 20th, 2020.  

The New York State Examinations in ELA, Math and Science will not be given this year.  Test and examination from the teachers will continue for the students of OLPH, which will be conducted online. Please speak with your child’s teacher to see when these tests will be given and how they will be graded.

As we move forward during this time, I want to assure you that all necessary precautions were taken to have the building sanitized and disinfected. The building will be locked up until the students return, except for the office. I would advise all my parents to continue to observe good health practices like isolation and hand hygiene.

The Department of education has decided for students in need of breakfast and lunch to go to their nearest public school and collect these items. Please note that your child’s safety is the most important thing and we take this quite seriously. If you need to contact me, please  send me a message at mtyndall@olphcab.org. 

Please log on to Option C for the most recent update on the Coronavirus. I will do my best to always keep you informed.  Thank you for your prayers for the school and know we will continue to pray for you.

Yours in Christ,

Mrs. Margaret Tyndall

Principal

______________________________________

17 de Marzo, 2020

 

Estimados Padres, 

 

Buenas Tardes! Entiendo que estamos pasando por un tiempo difícil para nosotros como padres, profesores y estudiantes. Con la crisis del coronavirus entendemos que nos pone en una situación dificultosa, especialmente no viendo a los niños en clases. Por favor estamos orando por todos y estamos trabajando arduamente por la educación de los estudiantes. 

 

Hoy día comenzamos a dar clases por computadora para que no haya ningún retraso con los estudiantes y todo se está realizando como esperábamos. Solo les quiero recordar que las lecciones se puede encontrar en Option C y las páginas de los profesores en el website. 

 

Por favor no se olviden de reportarse todo los dias a las 9am por correo electrónico al profesor(a). Por las leyes de gobierno y la Diócesis esto va a continuar hasta el 20 de Abril, 2020. 

 

Los exámenes del estado de NY en Lectura, Matemáticas, y Ciencia están cancelados por este año escolar.Los exámenes que se hacen en la clases se va a dar por computadora. Por favor comuniquese con los profesores para ver cuando estos examenes seran dados y como van hacer calificados.

 

Hemos tomado todas las precauciones necesarias para mantener el edificio desinfectado. El edificio va estar cerrado hasta cuando reanudamos clases, menos la oficina principal.Espero que todos sigamos con los cuidados preventivos. 

 

El departamento de Educación a decidido seguir distribuyendo el desayuno y almuerzo. Pueden ir a cualquier escuela pública cercana hasta previo aviso.

 

Por favor recuerde que nuestra prioridad es el bienestar de los estudiantes, padres y toda la comunidad. Si necesitan contactarse conmigo pueden mandarme un correo electrónico a mtyndall@olphcab.org Voy hacer todo lo posible por tenerles informados en todo momento.

 

Muchas gracias por todas sus oraciones y estamos orando por Uds. también.

 

Bendiciones, 

Sra. Margaret Tyndall

Principal 

______________________________________

Contact Us

Address

© Copyright 2020 by OLPH CAB

Website Design by Mr. Nicholas Molinari

Tel: (718) 439 - 8067

Fax: (718) 439-8081

5902 6th Ave

Brooklyn, NY 11220